淮阴——淮音：大河畔生出的乡音俚语

这一片由古淮河滋润的土地，属永久性河流湿地。

淮河，介于长江和黄河之间，由西向东，蜿蜒奔流。大河天泽地润，众水分流，雨量充沛，四季分明，风光秀丽，日经月历，雄风万丈。河流所经之地，两岸花红，四野碧绿，一水滋养东西两千里，两岸亿万人，画出一条南北地理分界线。仿若天上银河，轻轻一划，竟然两岸分明，景色虽相似，却为大迥异。

淮水侧畔，大湖之滨，家园是一座巨大的容器，装得下我们所有的记忆、相思、悲喜与憧憬，是心灵深处一道永不褪色的风景。千古淮阴，身处“漂浮在水上的土地”。虽水润万家，却地分南北，故而南腔北调。淮阴地处运河两岸，因南北有别，水色、物产、人情、脾气、习性、口音，也略有不同。一方水土，一方音韵。淮阴方言口音，属于江淮官话淮安小片淮语，又称“淮语”。“移家南渡久，童稚解方言。”淮阴方言，既有南方柔和温婉之气，同时又有北方粗犷的发音，听上去别有韵味，是一家人，却调腔各异，方圆有别，各擅其胜。

淮阴方言像一把尺子，以方言划为四格棋盘：

京杭大运河以南乡镇：南陈集、南吴集、码头、韩桥、高堰、赵集等几个乡镇，喜爱把“简、讲”二字都读成“jiǎng”韵。

京杭大运河以东乡镇：王营、袁集、王兴、新渡几个乡镇，爱把“二”读成“èr”韵，而南北两乡读成“[ε]”韵，西乡读成“[w]”韵分开；把“姐”读成“j”韵，与“挤”同音；把“急”与“接”读成同音。

京杭大运河以西乡镇：凌桥、渔沟、三树，总把“二”字读成“[w]”韵。西宋集、汤集、北吴集没有这一特点，但从口音上可把他们归入这个片区。

京杭大运河以北乡镇：古寨、徐溜、刘老庄、五里、老张集、丁集、大兴、棉花庄等乡镇。共同特点是把“二”字读“[ε]”韵，与东片、西片分开，与南片相同；又把“讲、简”两字读成jiǎn韵，与南片分开。

美丽的渔子湖，像一方家园宣言，她是绿色的、生态的、灵性的，代表着一个坚定的前行方向

在淮阴方言里，有一些语言文字非常有意思，像一壶浓酽，气味芳烈，饮而醉之。

太阳地（阳光照到的地方）；凉月地（月光照到的地方）；黑月头（没有月光的晚上）；小鬏（小孩，亦说小侠子）；小大哥（称男青年，亦说大哥格）；小老仡子（小儿子，亦说老仡儿子、小老巴子）；小大姐（称青年女子）；二刀毛子（女性齐肩短发）；万万顺（春节早上吃的水饺）；馏洌子（蒸馒头用的竹制层板）；剋饭（吃饭）；稀困的（很困的意思）；死色喽（嗔怪）；瞎嚼蛆（胡说八道）；倒头鬼（意为触霉头）；二义子（指缺乏男子汉气魄的人）；三脚毛（指技艺不成熟）；乌七嘛黑（形容很黑）；小气拉巴（小里小气）；小抠油子（吝惜的人）；烧包筒子（做事喜欢张扬的人）；神气六国（调侃人有精气神）；笨头拉鸡（笨手笨脚）；窝不鸡糟（形容杂乱窝囊）；涮油嘴子（油腔滑调）；骨嘟嘟来气（很生气）。

如此乡音俚语，像水岸的野菜芳草，清新水灵，质朴浑拙，干净利落，透出淮阴人的淳朴与淡然、幽默与诙谐。亲切的乡音俚语中，饱含着淮人深深的乡愁。久居为乡，久别为故。梦里乡思，亘古难忘。

当飞奔的高铁驶过黄河、驶过苏北大平原，看着窗外飞驰而过的原野、高楼林立的城市，广播里传来“前方即将到达”的声音。身旁一位白发老人，凝望车窗外景物，脸上浮现一阵红晕，用略微哽咽的乡音喃喃自语道：“到嘎（家）了。”那声音使人一愣。

“到嘎（家）了。”这是地道的淮阴乡音啊！再回首，老人眼中竟含着盈盈的泪珠。“少小离家老大回”的情景就在眼前呈现。随着熙熙攘攘的人群，走出站台，只听见四下里男女老少喊着的、说着的，皆是淮阴乡音。一恍惚，还以为这真是当年离家时的情景呢！调子还是那种调，发音还是那个发音。听着熟悉的淮阴乡音，这才体会到浓浓的乡愁，才明白：乡愁对淮人而言就是一缕乡音，这乡音里含着悠悠情丝，深深牵挂。

遥想当年，少年韩信，仗剑从军。他讲的定是一口地道的淮阴话，即便站在三军列阵、威武雄壮的拜将台上，面对三秦子弟，发布出征令，开言也必是一口淮阴话。枚乘“话吴客探病楚太子”，两人叙言时，他说的也是一口淮阴话。淮阴方言，从古至今，如长河波澜一般，飘荡在人情温暖的乡土上。

喃喃乡音里，家园的模样呈现出锦绣般的鲜亮色彩与璀璨画面

淮阴乡音，是用大运河和洪泽湖的水酿造的，有一种山温水暖的绵柔情意饱含其中。乡音难改，因为早已烙上家园的烙印；乡音温馨，一句问候背后是深深的家园情。乡音愈是遥隔距离，就感到愈亲近。久居他乡，对家乡的碧水、家乡的风景、家乡的人，便有了一种思念、一种愁绪。那乡愁犹如一杯酽酽的酒。一句句乡音在耳，像三九天的暖火温馨着人的心灵。淮阴乡音就是浓浓乡情，就是识别同乡故交的密码，是同唱一首故乡曲的音符。即便远隔千山万水，在异地他乡，听到一句地道的淮阴乡音，都会让你惊回首，便要“两眼泪汪汪”，去寻觅这久别重逢的老乡，攀谈起故乡故事。回到乡音的怀抱，便是回到童年的温馨梦中。

这时，心头被勾起的是浓浓乡情。乡音喃喃话乡愁，乡愁离离叙不尽。乡情，永远是一种愁绪，是萦绕在异乡游子心头的情结。

淮阴——淮音。乡音，是心底的一片梦境——这悠悠梦境、喃喃乡音里有家园的味道。索性让梦沉醉，静下心，去找血脉里流淌千年的古老淮音。

于运河两岸，故乡田园上——

春听花开，夏闻蝉鸣，秋聆虫声，冬晓雪舞，满耳一往情深的淮阴腔，如长河流水般，直到心来，真是不枉此生。

附注：镇村易名

文中镇村名为2018年前名称。其时淮阴区辖14个镇、7个乡。镇：王营镇、赵集镇、吴城镇、南陈集镇、码头镇、王兴镇、棉花庄镇、丁集镇、五里镇、徐溜镇、渔沟镇、吴集镇、西宋集镇、三树镇，乡：韩桥乡、新渡乡、老张集乡、凌桥乡、袁集乡、刘老庄乡、古寨乡。2018年调整后，辖4个街道、9个镇。街道：王家营街道、长江路街道、新渡口街道、古清口街道，镇：高家堰镇、南陈集镇、马头镇、渔沟镇、三树镇、淮高镇、丁集镇、徐溜镇、刘老庄镇。

（作者：江淮，文章来源：“运河之都百里画廊”微信公众号）