淮安是中国古代小说创作的重要摇篮和温床，四大名著中的《西游记》《三国演义》《水浒传》，还有位列明代“四大奇书”之一的《金瓶梅》，都和淮安有着密切的关系。其实，除了上述名著之外，应该加上中国第一部真正意义上的武侠小说《三侠五义》，它在淮安定稿，让淮安成为清代通俗文学从世情描写向侠义江湖转型的重要策源地。

《三侠五义》是中国第一部真正意义上的武侠小说

《三侠五义》的成书过程

《三侠五义》是中国第一部真正意义上的武侠小说，它将武侠元素与公案故事相结合，既有精彩的侠义打斗情节，又有扣人心弦的案件推理，对后世武侠小说的发展产生了深远影响，堪称武侠小说的鼻祖。

民国时期的文学家胡适曾给《三侠五义》写序，这篇《序》后来被收录在他的《胡适文存》中。书中对《三侠五义》成书过程作了一个论述，大意是《三侠五义》的作者和他的朋友都承认这书是用《龙图公案》作为底本的。《龙图公案》是传奇志异之书，有很多“怪力乱神”的内容，如闹东京的五鼠真的是五个妖怪，玉猫则是一只神猫。而后，有一人“将此书翻旧出新，添长补短，删去邪说之事，改出正大之文”，遂成了一部完全不同的新书。改作之后的五鼠变成了五个侠士，玉猫变成了“御猫”展昭，神话变成了“人话”，志怪之书变成了侠义之书。这样的改变真是“翻旧出新”，算是一大进步。

那么这个改作的人是谁呢？胡适在序中提供了线索，他所收藏的光绪八年壬午（1882）活字排本《三侠五义》载有三篇短序。这些短序揭示了《忠烈侠义传》的成书过程：问竹主人首先在《龙图公案》基础上进行修订；光绪元年（1875）由入迷道人重新校阅；光绪四年时问竹主人又与友人退思主人再次修订该版本；最终于光绪五年由北京聚珍堂以活字本刊行，书名定为《忠烈侠义传》，扉页则题写《三侠五义》。

《三侠五义》中的人物图

由上，可以得知《忠烈侠义传》的著者（或称为改编者），应该是问竹主人和入迷道人。那么这个入迷道人是谁呢？短序中说，“乙亥（1875）司榷淮安，公余时从新校阅，另录成编，定为四函，年余始获告成。”很明显，他于1875年任淮安榷关的“一把手”。

入迷道人文琳其人其事

在1875年做淮安关的“一把手”，即淮安榷关监督，这并不难查。经光绪《淮安府志》记载，光绪元年（1875），文琳任该职。

光绪《淮安府志》对淮关监督的记载

淮安当时是南北交通、文化交流的重镇，很多艺人、文人汇聚于此，城镇有很多的戏台和戏班，说书、唱戏十分常见，文学创作繁盛是必然的。文琳所处的社会环境，让他能够接触到口头或者书面的戏文、弹词，他有条件将之整理、改编，形成新的成文的小说、话本。

但是，当时的小说话本创作，还不登大雅之堂。所以，文琳只能用笔名入迷道人来署名。

在各种古典文学要籍的介绍中，对文琳的介绍都很简单：文琳，字贡三，属汉军正黄旗人。光绪二十四年（1898）以刑部右侍郎卒，时年约七十岁。但是，如果我们简单了解一下淮安榷关，就会发现文琳经历不一般啊！

有“三关十八卡”之称的淮安榷关位于淮安板闸，是全国闻名的大运河榷关之一，是清王朝财政收入极其重要的来源，在很多年份中，淮安关上缴的关税占全国榷关的一半之多。因此，有淮安关税“居天下强半”之誉。当时有民谣唱：“运到山阳扭个弯，凤凰宝地建三关；朝廷财政摇钱树，国富民强运金山。”

复原后淮安榷关门楼

当然，清朝廷对这个热点岗位也是严加监管的。一是对淮关监督的任期进行限制。淮关监督一般任期一年，有的几个月就换。二是监督、惩戒极严。嘉庆十八年（1813）淮关监督元庆因关税少，从四品降为了六品，次年再降为七品笔帖式。淮安关监督那昆，就是文琳的父亲，在道光十六年（1836）十二月十一日奏报皇帝，内容是淮安关在道光十六年结存饭食银370两2钱7分7厘。为了区区300多两银子，要恭恭敬敬地向皇上上个奏折说清楚，可见管理之严格。严厉的监管使淮安榷关一度成为执行税法最为严格的关卡。

淮安榷关记碑

通过淮安榷关记碑，可知淮安榷关在国家赋税体系中的重要地位，也可以看出那昆、文琳父子在清朝皇帝心目中的地位，这个重要岗位可是官员眼中的“肥缺”，不是哪个想得到就能得到的。其实，和曹寅家一样，文琳还做过江宁织造和苏州织造。据其他史料记载，文琳还在光绪二十年（1894）十一月至光绪二十二年（1896）任北京总管内务府大臣；在光绪二十一年还兼任刑部右侍郎的职务。光绪二十二年，和其他年老大臣一起，文琳受到礼遇，被允许在紫禁城骑马。两年以后，文琳在刑部右侍郎任上去世。

文琳还做过江宁织造，图为江宁织造博物馆

综上，从《龙图公案》到《三侠五义》的成书过程中，问竹主人和入迷道人起到了重要的改编作用，1882年改名为《三侠五义》的版本是经入迷道人文琳删补修改而最终定稿的。改定的时间是文琳在任淮安关监督期间，完成时间应在1875年底至1876年初。可以说，《三侠五义》定稿诞生在淮安。作为中国第一部真正意义上的武侠小说，在文本定型与后来大范围传播方面，入迷道人文琳功不可没。中国第一部武侠小说诞生在淮安，这既是历史的偶然，也是淮安经济文化长期繁盛的必然。

（作者：刘飞，文章来源：“方志淮安”微信公众号）