运河文化
古籍・诗画中的淮安端午记忆
时间:2025-06-13  来源:  字号:[ ]

淮安的端午习俗源远流长,形式也相当丰富,在千年时光里沉淀出独特的风华。古籍、古诗、古画犹如三把钥匙,为我们打开了淮安端午节历史文化的大门,引领我们穿越时空,领略其独特的传统端午魅力。

古籍中的淮安端午节

历史上,淮安本土端午习俗相当丰富。淮安现存最早的地方志——明代正德《淮安府志》记载当时的端午节习俗“端午悬艾虎于门,啖角黍,饮菖蒲雄黄酒,儿童以彩绳系臂,云避恶虫,黄冠以符箓,送遗以辟恶”,可见在五百多年前的明代淮安,端午节的诸多习俗如吃粽子(角黍)、悬挂艾草、喝雄黄酒、儿童系彩绳等都已经形成并相当普遍。之后的万历《淮安府志》也有载:“端午悬艾虎于门,啗角黍,佩香囊,饮菖蒲,醊黄,儿童以彩缯系臂,黄冠为符篆送遗,云以辟恶。”与正德志的记载几无区别,都体现了淮安端午的传统习俗和当地人民对平安健康的祈愿。

粽子在明清被称为角黍

明代的淮安儿童在端午节也系彩绳

清代同治《山阳县志》也载:“五月五日,菖蒲、艾酒、妇女簪彩胜、小儿佩五毒百索。”这个记载也描绘了淮安府山阳县(现淮安区)端午节的一些传统习俗,包括人们将菖蒲悬挂于门,制艾草酒饮用,妇女簪彩胜、小儿佩五毒百索,寄托长辈对孩子平安成长的美好期望。

清代同治《山阳县志》记载的端午习俗

淮安的端午还有赛龙舟的习俗,如新中国成立前淮安的闹龙舟活动热闹非凡,最精彩的节目是“丢标”“抢标”“捞标”。“丢标”内容有:“放飞鸭”,鸭子丢下水去,水手们去争抢;“丢洋钱”,把银元沉入河中,让水手捞取;“衔鸭蛋壳”,即把鸭蛋里面掏空,飘在水面,让水手们用嘴去衔。新中国成立后,端午节挂钟馗像、喝雄黄酒等习俗已除,余俗尚存。

赛龙舟是淮安端午的传统习俗

古诗词中的淮安端午节

在古代,诸多名人在淮安度过端午,留下了动人诗篇。从他们的诗词中,能瞥见淮安悠久的端午习俗,仿佛穿越时光,触摸到往昔节日的热闹与温情。

《和端午》张耒

竞渡深悲千载冤,

忠魂一去讵能还。

国亡身殒今何有,

只留离骚在世间。

淮安诗人张耒在这首诗中直抒胸臆,表达了诗人对屈原的深切同情和对国家命运的感慨。“竞渡深悲千载冤”,龙舟竞渡本是为了纪念屈原,但诗人却从中感受到了千年的冤屈。“忠魂一去讵能还”,屈原的忠魂已经逝去,再也无法回来。“国亡身殒今何有”,国家已经灭亡,屈原自己也遭遇不幸,一切都已成为过去。然而,“只有离骚在世间”,《离骚》作为屈原的代表作,永远流传在世间,成为中华民族文化宝库中的一颗璀璨明珠。

在淮安,龙舟竞渡同样是端午节的重要活动,这首诗也深刻地表达了淮安人民对屈原的敬仰和对历史的反思。

《东游纪行一百二十二韵往历下省觐作》

彭孙贻

……

榴花骄客鬓,蒲节届浮卮。

……

龙舟观竞渡,鼍鼓赛灵祇。

……

泗上俱罹寇,淮阴正誓师。

……

‌明末清初诗人彭孙贻以端午时令为背景,通过“榴花”(端午时节盛开)和“蒲节”(端午节别称)点明节俗氛围,展现人们鬓插榴花、共饮蒲酒的欢庆场景。后两句聚焦淮安特色的龙舟竞渡活动,“鼍鼓”(鳄鱼皮鼓)的震天声响与“赛灵祇”的祭祀仪式,既再现了楚地端午驱疫祈福的传统,又暗含对屈原精神的追怀。

《午日淮阴城北观竞渡四首》

厉鹗

其一

此日家家唤艇行,一湾野水是新城。

无人更说防淮事,烟柳风蒲到处生。

其二

惊飞沙鸟两相呼,铙鼓缘流引客娱。

不分午风凉似水,为他儿女飐钗符。

其三

谁家林际小园亭,过尽豪华物态零。

几折虚廊通浅渚,坏桥无柱上浮萍。

其四

吟朋应是忆天涯,旧曲樽前小字斜。

犹有浴兰遗俗在,晚来闲过卖浆家。

清代诗人厉鹗(字太鸿,又字雄飞,号樊榭、南湖花隐等,钱塘人)《午日淮阴城北观竞渡四首》这组诗以端午节淮安城北的龙舟竞渡为背景,描绘了节日的民俗风情与历史变迁。其一写节日氛围:家家出动划船,新城野水畔柳蒲丛生,没有人提起防备淮河发大水的事情,唯有自然生机盎然。其二聚焦竞渡场景:沙鸟惊飞,铙鼓喧天,凉风拂面,人们为孩童佩戴钗符(端午辟邪饰物),尽显民俗趣味。其三笔锋转衰:园林破败,虚廊断桥,浮萍满池,暗含繁华消逝的感慨。其四怀旧抒情:诗人与友人饮酒忆旧,提及“浴兰”(古端午浴兰汤沐浴之俗)遗风,闲逛卖浆人家,流露对传统习俗的眷恋。

清代诗人厉鹗画像

古画中的淮安端午节

在斑驳墨迹的古画中,也蕴含着淮安端午的习俗痕迹,画家以笔墨定格了时人鲜活的生活场景,为后人留下可供回味的记忆。

龚开为淮阴龟山(今洪泽区)人,其代表作《中山出游图》借钟馗驱鬼暗喻抗元志士,暗含宋元之际文人“祛邪扶正”的精神寄托,后被淮安士绅赋予“忠义教化”功能。明清时淮安端午挂钟馗像习俗兴盛,此画摹本流入民间成傩仪原型。龚开画的审美趣味影响淮安木版年画,如清代《钟馗啖五毒》延续“以丑为美”手法。画中钟馗出行场景被附会为盐商杜氏家族端午仪式,彰显商帮文化再造。

龚开《中山出游图》

边寿民(1684 - 1752 年),字颐公,号苇间居士等,是清代著名画家,淮安府山阳(今淮安区)人,晚号苇间老民等。沈阳故宫博物院藏有其《端午即景图》,画中把艾叶、菖蒲置于瓶罐,瓶耳系着蟾蜍。《帝京景物略》有端午捉蟾蜍之习的记载,所以此画中端午杂卉与蟾蜍并列很应景。

边寿民还自题诗“最好苇间五月天……质与当垆作酒钱”,趣味性十足。这幅画生动展现了淮安端午节的自然景象,艾叶、菖蒲象征辟邪驱瘟,蟾蜍增添神秘色彩。边寿民以简洁生动的笔触,勾勒出淮安端午节的独特氛围,让后人能直观感受当时节日景象,极具文化价值与艺术魅力。

边寿民《端午即景图》

薛怀(1717 - 1804),清代著名书画家,字小凤,号竹君,晚号竹居老人,淮安府监生,边寿民外甥。他工书、画,花卉小品清远绝俗,画芦雁酷似其舅,还善画宜兴茶器。其《天中癸丑中竹居图》绘瓶插菖蒲、艾叶、蜀葵等端午风物,还有引路蝙蝠。瓶谐音“平”,寓意平安太平,常与其他物象组合表吉祥;蝙蝠象征福来福至。这幅画通过描绘端午典型风物,展现了淮安的节日氛围,让后人能从中感受淮安端午独特的文化魅力。

大运河的波光里,倒映着淮安端午的千年风华。这座因水而兴的古城,将中原的艾草与江南的龙舟糅进一江春水,让端午习俗在南北交融中淬炼出独特魅力。

(作者:胡继武,文章来源:“方志淮安”微信公众号)