1931年9月18日，中国东北爆发了一次军事冲突和政治事件，史称“九一八事变”。是年11月，嵇翥青所著《中日历代战史》横空出世。该书由上海文化印刷社出版，嵇翥青自费付印500部，分赠国外诸友，而国内所存者不及50部。

《中日历代战史》是近代最早研究中日战史的专著。随着中日关系的不断交恶，《中日历代战史》成了炙手可热的奇书，求书者络绎不绝，却因为在国内的存本极少，一时间洛阳纸贵。面对众多的求书者，嵇翥青于七七事变前夕，决定再版《中日历代战史》。是书有很高的学术和史料价值，发行后，国内外多家图书馆、学校和研究机构竞相收藏，成为国内外研究中日关系史的重要参考资料，至今，该文献仍然被业界广泛引用。

嵇翥青，江苏涟水人，生于清光绪十八年（1892），辛亥革命前后，与乡人顾祝同、陈海南、张大卓等人时相过从，鼓吹革命，并加入同盟会。在清江浦谋划反袁起义，事败，遭袁世凯通缉。后与其师刘大同跟随孙中山在日本、上海、广州等地进行革命活动。1925年12月，以旅沪淮绅的名义致电孙传芳总司令，请求解散淮扬匪军，交还淮涟泗缴去之枪械，将马玉仁军队调开训练。孙回复嵇电：翥青先生鉴养，代电阅悉，已令马使遵照办理矣。1935年初，江北黑热病盛行，民众死亡相继，稽翥青以红十字会秘书的身份与涟水县长沈靖华、教育局长郑宾等磋商，即在涟水选聘高明医师，克日施诊，以救贫病，“活者甚众”。抗战前后，在国民政府及国民党部队中谋差，先后在王德溥、李宗仁、韩德勤、樊崧甫、李守维等部任军官。解放战争时期，为共产党方面提供过大量情报。新中国成立后，为江苏省文联委员。后被定为"反革命分子"，受群众管制。嵇翥青有过4次婚姻5个老婆，子女成群。从管制起，子女无法前往探望。“文革”开始，被遣返回涟水老家，1973年4月，逝于饥寒交迫中。

嵇翥青幼时随父读书，学业颇精，诗、联、文无所不精。一生所著作品逾千万字。1919年前后，任广州《中原报》主笔，江苏同乡曾其吾称其“不畏强御之峥峥者，盖以三寸毛锥与军阀之快枪利炮抗也”。1921年侨居暹罗（今泰国），主《侨声报》笔政。1924年出版《中国与暹罗》一书，于右任题写书名，陈独秀等5人题词，戴季陶等10人作序。7月，赴云南创办《孟晋》杂志，因政治主张与云南省长唐继尧不谋而合，调任滇唐联治筹划处主任，继而升任云南省长公署秘书。1927年12月，章太炎对“冯玉祥赤化”一事进行文诛笔伐，嵇翥青即致书章氏，为冯开脱，嵇章二人展开激烈论争，轰动上海。此外，嵇翥青还在《野语》《南洋研究》《新亚细亚》《军国民》《人之初》《国货月报》等杂志发表时评、诗歌、小说、杂文、回忆录等大量文章。出版了《赠女伶碧云霞》《中国与暹罗》《秦始皇之文化与武功》《考证戚继光年谱》《中国海防史》《经子政汇》等多本专著。其中，以《中日历代战史》最为著名。

1928年5月3日，驻济南日军蓄意寻衅闹事，枪杀北伐军战士及伤兵和无辜百姓3000余名，并肆意施暴、凌辱、惨杀我外交特派员蔡公时和外交官，史称“济案”。消息传开，举国震惊。嵇翥青热泪滚落，仰天长叹，至此下决心著书，“使阅者便于查考中日民族历史文化外交军事之渊源，而知今日两国所以处之之当否。敢自信不但有裨华人者深，其益于日本人也更深，中华民族与太和民族之明达者，望勿河汉斯言。”于是“欲搜集此类史料，历购至十余种，大抵辗转演译，详于近代，略于古昔，乃远而求之中韩日三国之藏书家、图书馆，积年累日，收得有关系之载籍稿件若干册，汇而编之，名曰《中日历代战史》，以供国人之需要焉。”

是书除自序而外，另由国民政府警卫军炮兵旅少将旅长项致庄作序。插图有二，一为平倭将军戚继光遗像，一为著者肖像。正文从秦朝“徐福东渡史迹”入手，到唐代中日在“文化、政治、经济”等方面的交通史略作为开篇。考证出“其武力交绥之始，当推孙权开其端。”重点叙述其后至明末丰臣秀吉侵占朝鲜时期的中日交涉，时间跨度长达1800余年。

《中日历代战史》皆取材于正史专集，对中日之间的上百场重要战事均作了考证，对于稗官载且“事出不经者”不录或从略。而对于小战小胜又不得不提的均附于重要战事之后，“以省篇幅”。对与史有关的重要史料，则不忌冗长，详志于后，以为参考。对戚继光、俞大猷、李如松等民族英雄的事迹能详则详。他要告诉读者，“凡国家遇非常之变，必有非常之用人，而用人之要索，必予以非常之事权，明朝之所以能平定倭寇者在能予主将以非常之事权耳！此明朝所以平定倭寇之原因也。”

“残编断简觅忠魂，行间字里露啼痕。”著书过程十分艰辛，著者自云“三年寝馈书城里，摘句寻章凑一篇。”全书分为6卷25章213个段落50余万字，可谓字字带血，句句是泪。真可谓：

悠悠数百年如在，历历当前鼻欲酸。

脱稿狂歌歌当哭，傍徨无路问天难。

 “九一八”一周年时，嵇翥青凝望《中日历代战史》一书，痛哭于案，写下了《沈阳失陷周年纪念（四章）》。此四章的前两章和后两章分别发表于1932年10月14、18日《申报》。诗曰：

一

地谁委去我忧伤，斩佞无从请上方。

蚕食鲸吞仍积极，狐城鼠社正讲张。

国无完土思黄帝，朝有权奸哭鄂王。

汉藏蒙回同一痛，去年今日失沈阳。

二

秋雨秋风黯画旂，中华古国断魂时。

内争犹是雄如虎，失地收回想太痴。

锁钥北门徒北望，版图东省属东夷。

清谈同志多于鲫，谁及汪绮一嬖儿。

三

河山易色损金瓯，泣血椎心又一秋。

烈士在天应不瞑，国民有血尚堪流。

练兵徒想胡宗宪，生子谁如孙仲谋。

最是读残遗嘱者，而今竟共戴天仇。

四

争传揖盗自开门，一夜倭奴万马奔。

失地偷安图一席，败家亡国待谁援。

班师昔堕三军泪，开会难招故土魂。

且幸人心同激愤，今朝处处有啼痕。

（作者：刘奋武，文章来源：“漪涟文化”微信公众号）